Centuries of Chinese medicine practice
Decades of NZ hospitality experience
五千年中医实践精华
数十载度假艺术结晶

Sitting quietly on the edge of the North Island's Auckland and Waikato regions, the Aroma House can be found in the picturesque town of Pokeno.

南纬37°的地球黄金线上,风景如画的奥克兰南部Pokeno地区,有一香屋

Perfectly Placed

Located at the intersection of New Zealand's two longest State Highways 1 & 2, it's a 35 minute drive south from the heart of Auckland or a 60 minute drive north of Hamilton. Aroma House's surroundings are quiet and elegant, with a plethora of natural attractions; attune with nature in the surrounding mountains, forests and parks or pay a visit to the local markets if you'd like to get a feel for the local culture. The nearest golf course is just a 10 minute drive away while a 25 minute drive will get you to the nearest beach.

交通便利

地处新西兰两大主动脉一号和二号高速的交叉口,从奥克兰市中心驱车沿南下仅需35分钟即可到达,距汉密尔顿市不过80公里。香屋周围环境清雅、宁静,自然景点众多:海滩,森林,公园,集市都会令您流连忘返。农庄距离最近的高尔夫球场开车10分钟的路程,距离最近的海湾沙滩25分钟的路程。

Exquisitely Designed

The Aroma House's 11 acres have been carefully planned and laid out, featuring a Chinese medicine garden, fruit trees, streams, ponds and friendly resident farm animals. Lingxiao, Ziwei and Bitao grow peacefully in the dedicated Chinese medicine garden while more traditional flowers such as Bupleurum, Angelica and Perilla can be found blooming gracefully on other parts of the farm. Take a leisurely stroll and enjoy the atmosphere of the country; feel the gentle breeze as you listen to the birds singing amongst the trees, gazing up at puffy white clouds while a gentle sunshine warms you up.

轻灵优美

在香屋,四万五千平方米空间被精心规划打理,中药园、花园、果树、草坪、小溪、池塘干净有序。柴胡、当归、紫苏,上千种中药安然生长。凌霄、紫薇、碧桃,上百种花朵悄然绽放。入耳听回荡在树林中的细簌风声和悠悠鸟鸣,抬眼看倾洒在平缓山谷里的朵朵白云和温柔阳光。恣意漫步,尽情享受吐故纳新的田园气息,四野悄然,心定神安。

Incredibly Comfortable

There are five villas, all of which are either newly built or renovated. From a single room to an entire two bedroom villa, there's a choice to suit everyone. The design is modern while the decor is elegant and refined, to ensure your stay is truly comfortable.

精致舒适

庄园拥有七栋别墅度假屋,均为全新建造或装修,为您提供两居室、一居室等多重选择;设计现代舒适,装修清雅精致,确保您良好的居住体验。

Serious background

The Aroma House has a long history and has experienced hundreds of years of spring and autumn. The Aroma House also inherits and practices the profound science of Chinese medicine, developed by a master Chinese medicine team alongside a PhD of Chinese literature, which is integrated with the traditional resort experience to bring you something especially unique.

认真厚重

香屋历史悠久,已经历上百载春秋;香屋还继承并实践博大精深的中医科学,由中国资深中医大师团队、中国文学博士倾心打造,并融入数十载新西兰自然度假方式的运营经验,以休闲中医体验的方式养身养生。

At the Aroma House, we do our best to bring you the natural gifts of the last pure land on Earth.

我们竭尽全力,只为让您在世界最后一片净土上,接受自然的馈赠。

Accommodation

房型及设施

Standard check-in time is 14:00, check-out time is 11:00

Our rooms are smoke-free

禁烟客房

其他需求请咨询香屋前台

Experience

项目及体验

Four Hectare Medicine Garden

In our Chinese medicine garden we cultivate and harvest pure, organic Chinese medicine in a natural, sustainable way.

10亩纯天然有机中药种植园

从栽培到收割,我们用自然的方式收获纯天然有机中药。

local_florist
outdoor_grill

Garden BBQ

Enjoy the beautiful scenery and sunshine of the countryside while grilling up something from the local market on the barbecue.

花园BBQ

在户外阳光中,入目皆是田园美景,体验悠闲私家BBQ;用新西兰本地安心食材,烤出香味扑鼻的美味佳肴,和家人、伙伴一起共享好时光。

Traditional Chinese Medicine Tea

A variety of exclusive traditional Chinese medicinal teas combine medicine and nutrition to regulate your body and mind.

中药养身茶

由资深中医大师团队为香屋独家开发,不同种类和功效的中药养生茶,入园即可选择饮用,药养结合,调理身心。

emoji_food_beverage
hotel

Deep Sleep Treatment

Discover true relaxation; all guests are free to enjoy a specialised traditional Chinese medicine deep sleep treatment.

中药养身深度睡眠

每一位住客都可免费体验中药养生深度睡眠,在熏香中,寻回婴儿一般的香甜睡眠。

Customized TCM Class

Make an appointment to attend a customised Traditional Chinese Medicine health class; have a private dialogue with Chinese medicine experts.

中医定制小课堂

可预约参与中医定制养生课,和中医学者专家近距离对话。

business_center
pets

Meet The Animals

Pay a visit to the Aroma House's permanent residents - the farm animals are always happy to have some new company!

近距离接触动物

和度假园内温顺的牛、羊等田园动物合影留念吧,和动物互动可以减压哦!

Escape the noise and rush of the city; slow down the rush of daily life,

Take a breath and find a quiet place for the soul.

Embody the tranquility, beauty and romance of nature; the leisure of the country,

Enjoy an idyllic New Zealand experience at The Aroma House.

远离嘈杂城市生活,放慢匆忙紧张节奏

让脚步慢下来,给心灵找一个安静的所在

享受大自然的宁静、优美与浪漫,体验优哉游哉的休闲度假生活

香屋庄园,给你超越想象的新西兰田园度假体验

Venue

场地出租

In addition to accommodation, the Aroma House offers a wide range of activities and flexible venues for rent

From company functions and conferences to weddings, full moon banquets, getaways with family or friends, or just time away with that special someone, there's never a wrong occasion to pay a visit to the Aroma House.

除了住宿之外,香屋还提供多样化的活动选择和灵活的场地配置出租

从公司和组织的Function、会议、培训,到婚礼、满月宴、聚会,满足您的多种需求

local_bar

Functions

公司和组织

panorama_fish_eye

Weddings

婚礼

group

Gatherings

聚会

done

Other Activities

其他活动

The Aroma House is conveniently situated at the intersection of New Zealand's two longest State Highways 1 & 2 and features free parking for guests

香屋位于风景如画的奥克兰南部Pokeno地区,地处新西兰两大动脉一号和二号高速交叉口,从奥克兰市中心驱车南下仅35分钟即可到达,距汉密尔顿市不过80公里;园内有充足停车位,可供宾客免费停车。

Booking

预订

Accomodation

Prices and availability visible at:

Expedia

Booking

Airbnb

客房预订

查看价格和可订房间

Expedia

Booking

Airbnb

Venue

Please contact us by phone or email:

场地出租

请致电或邮件联系我们:

021-02330596
info@aromahouse.co.nz